מסביב לעולם בשמונים יום בתרגום אליעזר בן יהודה

הימור אחד, מדויק עד השנייה, ומסע שאין דומה לו יוצא לדרך. פיליאס פוג, ג'נטלמן לונדוני קר רוח ומוקפד, מקבל על עצמו אתגר שנשמע בלתי אפשרי: להקיף את העולם כולו בתוך שמונים יום בלבד. לצדו יוצא משרתו הנאמן פספרטו, והשניים נסחפים להרפתקה מסחררת בין יבשות, ימים ותרבויות, ברכבות ובאוניות קיטור. זהו רומן הרפתקאות קלאסי, מלא הומור, מתח ודמיון, שבו כל עיכוב עלול לחרוץ גורל וכל דקה קובעת. אך מעבר למרדף אחר הזמן, זהו גם סיפור על סקרנות אנושית, על תעוזה ועל הרצון האנושי להגיע רחוק יותר ממה שנדמה אפשרי. המהדורה שלפניכם מוגשת בתרגומו ההיסטורי של אליעזר בן יהודה, מחייה העברית החדשה. תרגום חלוצי, שבו העברית המתחדשת מבקשת לתת שמות לעולם כולו ולספר סיפור גלובלי בשפה צעירה ותוססת. הרפתקה על זמנית, הנקראת היום לא רק כסיפור מסע סוחף, אלא גם כעדות לרוח של תקופה, לאמונה בקדמה ולכוחה של מילה עברית אחת להקיף עולם שלם.