עזראל / קארוי פאפ , מתרגם: רמי סערי

"עזראל" הוא סיפורו של ילד יהודי חריג במשפחה הונגרית: בנו של רב רפורמי נמסר לסבו האורתודוכסי, ש´סחט´ בעבר הבטחה מהורי הילד: למסור לו את בנם הבכור, כפיצוי על הדרך הרעה (הרפורמית) שההורים בחרו בה. ההורים מסרבים בדיעבד לתת את בנם הבכור, אולם נאלצים לקיים את הבטחתם כשנולד בנם הבא: ג´ורי, המספר. קארוי פאפ (1897-1945) הוא אחד היוצרים היהודים החשובים ביותר בתולדות הספרות ההונגרית. "עזראל" הוא ספרו הראשון המתורגם לעברית.