צבעי פרפר

יהודה גור-אריה יליד בסרביה – רומניה, 1934. ניצול השואה. בילדותו גורש למחנה ריכוז רומני בטרנסניסטריה ושהה בו שלוש וחצי שנים. מגיל נעורים בארץ. היה חבר קבוצת אלומות בעמק הירדן. תושב גבעת־שמואל. בוגר החוג לספרות באוניברסיטת תל-אביב. היה עורך במדור הספרותי של העיתון "מעריב", עד פרישתו (1992). עורך כתבי-יד, ספרים ועבודות מחקר אקדמיות בעברית. כותב שירה, פרוזה (סיפורים) ורשימות ספרותיות. מתרגם מן השפות: יידיש, רוסית ורומנית. תירגם עד כה כ-25 ספרים, וכן כ-100 תַרגומים אחרים, בכתבי-עת. מפרסם בבמות הספרותיות השונות בארץ. כ-120 פירסומים עד כה. זכה בפרס שָׂרַת המדע והאמנויות למתרגמים, תשנ"ה – 1995, על תירגום מיידיש לעברית. זכה בפרס ע"ש יעקב פיכמן, תשס"ב – 2002. ספריו: "זערורים – שירים בתכלת" (מיניאטורות) הוצאת מחברות לספרות (1966) "שבחי הקיץ" – שירים הוצאת עקד (1978) "תעלולי טלי" – סיפורים לילדים הוצאת ספרית פועלים (1983) "תעודת מעבר" – שירים הוצאת עקד (1988) "מצב צבירה" – שירים הוצאת ספרית פועלים (1994) "ריח אורנים" – סיפורים הוצאת עקד (1999) הספר תורגם לאיטלקית וראה אור באיטליה, בשתי מהדורות: 2002, 2004.