המנחשים

המנחשים / לורנס מרגרט מוראג גאן היא סופרת בת ארבעים ושבע. בשנות השבעים הראשונות של המאה העשרים היא גרה בבית חווה על שפת נהר במזרח מחוז אונטריו שבקנדה, והיא כותבת ספר. חייה של מוראג מגוללים בתיאור מ רתק, מתוך ראייה חדה וחוזק ביטוי, גם בזרימתם קדימה, עם חייה בהווה, וגם ב”סרטים מבנק הזיכרון”, שהם פרקים של מבט לאחור על קורותיה מאז התייתמה מהוריה בילדותה, וגדלה כבת מאומצת בביתו של זוג חשוך ילדים, שמתפרנס מעבודת הגבר בתור מפנה האשפה של מנוקה, עיירה קרתנית מלאה דעות קדומות. על הרקע הזה מתעצבת ראשיתו של אופייה המורד במוסכמות, הניכר, בין שאר הדברים, גם באהדתה למטיס, בני תערובת צרפתים- אינדיאנים, שגלי הגירה של לבנים אנגלוסקסים ושלטון בריטי נישלו אותם מאדמתם, והיחס אליהם מתנשא וגזעני. מנערות, עוד בהיותה תלמידת תיכון, היא עובדת, בעיקר כדי לחסוך כסף ולהגשים את חלומה לצאת מן העיירה. לאחר מלחמת העולם השנייה, שאת חותמה על העיירה היא חווה ורואה, היא אכן מצליחה לצאת אל לימודים בעיר גדולה, אל ידידות אמיצה ומתקיימת עם משוררת יהודייה, ואל חיים על רקע חיי החברה והרוח של עולם אקדמי. ואז היא יוצאת לדרך חדשה, אל עתיד לא נודע, שבו היא עתידה גם ללדת בת ולגדל אותה לבדה, כאם חד הורית. בתוך כל אלה מתוארים ניצניה, התפתחותה והבשלתה של הסופרת שבה. מרגרט לורנס (1926-1987) היא סופרת קנדית עטורת פרסים ספרותיים חשובים. המנחשים יצא לאור ב-1874 וזכה להצלחה בקנדה ובעולם, והוא נחשב למשובח שבספריה. ספרה מלאך האבן ראה אור בעברית בהוצאת כרמל. לספר, בתרגומו של אמציה פורת, נוספת אחרית דבר מאת הדה בן-בסט.