מגן בעדן ועד עיר ומלואה

ספר זה הוא השלישי במפעל הכינוס של כתבי (1996-1920), סופר, משורר וחוקר. ספר זה כולל מסות בשני נושאי המחקר העיקריים שהעסיקו את חיים ברנדוין – חקר המקרא וחקר הספרות העברית החדשה.מסות רבות המופיעות בספר שוחזרו מהקלטות ע"י רעיתו, מרים ברנדוין. בניתוח־האזנה בסיפורי המקרא ברנדוין מפליא להקשיב לנאמר ולמובלע. ניתוחיו מגלים פנים חדשות בסוגיות רבות – מסיפורי בריאת העולם עד אגדות איוב וכמוכן ניתוחים ליריים של מזמורי תהלים.תכונות המשורר היורד על שדה המחקר ניכרות גם במחקריו בספרות עברית. ברנדוין חוקר את ספרות תקופת ההשכלה (פֶרֶל, מיזס ואחרים) וכמו כן הוא ממשיך את מחקריו אורי ניסן גנסין, לו הוא הקדיש מונוגרפיה. ברנדוין מגלה לנו את מקורותיו של ביאליק ושל אהרן צייטלין, משורר נידח לדאבון לב. חלק חשוב ומרכזי במחקרי הספרות של ברנדוין מוקדשים לכתבי ש"י עגנון, תוך התרכזות על בסטירה ובאירוניה ביצירותיו. המסות הן משל קורא קשוב ורגיש המאירות את נושא כתיבתן ואת כותבן.