האזרחית גירל

גירל, בת עשרים וקצת ובעלת תואר בלימודי נשים, מתקדמת בכרך הניו יורקי. היא בטוחה ששחרור הנשים מעול העולם הגברי הוא מעשה קל כמו ערב התנדבות בסניף הפמיניסטי של הרובע. גירל לומדת מהר את מה שכל הילדות לומדות עם צאתן אל החיים: העולם אינו הוגן ונקי כפי שציפתה. אפילו מנהלת המשרד להגינות בקהילה היא גברת מניפולטיבית שאינה בוחלת באמצעים לקידומה האישי.