אני זה שניים أنا اثنتان

ספר השירה השני של איאת אבו שמיס. הספר מופיע במהדורה דו-לשונית. השירים נכתבו בעברית ותורגמו לערבית. איאת אבו שמיס נולדה ב-1984 ביפו. נשואה ואמא למחמוד. סטודנטית למדעי המדינה. שיריה התפרסמו בכתב עת "מטען" ובכתבי עת נוספים. חלקם תורגמו לשפות זרות ופורסמו בחו"ל. ספר שיריה הראשון "סל מלא שפות שותקות" זיכה אותה בפרס ממשרד התרבות למשוררים בתחילת דרכם לשנת 2015. זהו ספרה השני, המופיע במהדורה דו-לשונית, בתרגום לערבית מאת מייסר אבו כעוד.