ההפסקה הגדולה של ניקולא הקטן

הַיּוֹם קָרָה מַשֶּׁהוּ נוֹרָא בְּבֵית סֵפֶר: שָׁלְחוּ אֶת אַלְסֵסְט הַבַּיְתָה! זֶה קָרָה בַּהַפְסָקָה הַשְּׁנִיָּה. כֻּלָּנוּ שִׂחַקְנוּ "תִּפְסוּנִי". אַתֶּם יוֹדְעִים אֵיךְְ מְשַׂחֲקִים: מִי שֶׁהַכַּדּוּר אֶצְלוֹ הוּא הַתּוֹפֵס, וְהוּא מְנַסֶּה לִפְגֹּעַ עִם הַכַּדּוּר בְּחָבֵר, וְאָז הֶחָבֵר בּוֹכֶה וְהוֹפֵךְ לְתוֹפֵס בְּעַצְמוֹ. זֶה מַמָּשׁ מַדְלִיק. הַהַפְסָקָה הַגְּדוֹלָה שֶׁל נִיקוֹלָא הַקָּטָן הוּא הַסֵּפֶר הַשְּׁלִישִׁי בְּסִדְרַת הַהַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁל נִיקוֹלָא וְהַחֲבֵרִים הַמַּצְחִיקִים שֶׁלּוֹ, שֶׁשּׁוּב וָשׁוּב מִסְתַּבְּכִים בְּצָרוֹת אֲבָל תָּמִיד נֶחְלָצִים מֵהֶן בְּחִיּוּךְ מְנַצֵּחַ. סִפּוּרֵי הַסִּדְרָה הָפְכוּ לִקְלָסִיקָה וְזָכוּ לְהַצְלָחָה בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ. הֵם תֻּרְגְּמוּ לִ־30 שָׂפוֹת, נִמְכְּרוּ בְּמִילְיוֹנֵי עֳתָקִים וְעֻבְּדוּ לְסִדְרַת אָנִימַצְיָה (עֲרוּץ הַיְּלָדִים) וּלְסֶרֶט מַצְלִיחַ.