משפחות חדשות, תסריטים ישנים : מדריך לשפת הטראומה וההתקשרות במשפחות מאמצות

זהו מדריך חשוב להבנת ההתנהגות המדאיגה של ילדים מאומצים רבים. הוא סוקר את ההשפעה ארוכת הטווח של התעללות, פרידות ואובדנים מוקדמים על התפתחותו של הילד ועל יחסי הגומלין העתידיים שלו במשפחה, בבית הספר ובחברה.

הספר, הנסמך על ניסיונן האישי והמקצועי של המחברות, מציע שפע של מידע והדרכה מעשית בסוגיות רבות ושונות. המחברות גם בוחנות את הרקע התיאורטי של הטראומה ופותחות פתח להבנת הקשר הסבוך בין טראומה, התקשרות והתפתחות.

באמצעות משפחות המשמשות כ"מקרה בוחן" נסקרים הקשיים שהורים מאמצים רבים נדרשים להתמודד אתם, כגון כעס ותוקפנות, יריבות בין אחים, התנהגות בעלת אופי מיני או ילדים שהם "טובים מדי". מכתבים מפורטים המופנים למשפחות הספציפיות מציגים את החומר באופן רגיש ובשפה שווה לכל נפש, ועוזרים להורים להבין, לתרגם ולשנות את ההתנהגויות חסרות הפשר של ילדיהם - אלה המועברות ב"שפת הטראומה" שלמדו במשפחותיהם הביולוגיות.

הספר "משפחות חדשות, תסריטים ישנים" הוא מקור קל להבנה, נגיש ומקצועי הן להורים מאמצים ולמשפחות אומנות והן לעובדים סוציאליים ולאנשי מקצוע אחרים.

קרוליין ארצ'ר היא אם מאמצת המשמשת יועצת בנושאי אימוץ וחושנת למשפחות מאמצות, הן באופן עצמאי והן כחברה בצוות טיפולי המבוסס על התקשרות. היא המחברת של שני ספרים רבי מכר בנושא האימוץ: First Steps in Parenting the Child Who Hurts ו-Next Steps in Parenting the Child Who Hurts.

קריסטין גורדון היא אם מאמצת בעלת ניסיון רב שנים בעבודה עם משפחות מאמצות ואומנות. היא אחת ממייסדי הסוכנות Family Futures Consortium בלונדון, ומנהלת עמיתה בה. כמו כן ערכה יחד עם קרוליין ארצ'ר את הספר Trauma, Attachment and Family Permanence.