בגלגול הזה

ציור של שאגאל בשווי מיליון דולר נגנב ממוזיאון בניו יורק בשעת קוקטייל לפנויים-פנויות. הגנב (האחרון שחושדים בו) הוא בנג'מין זיסקינד - צעיר גרוש, ילד פלא בעבר וכותב שאלות לחידוני טלוויזיה בהווה - שבטוח כי ציור זה היה תלוי בסלון של הוריו. בזמן שהוא מנסה להתחמק מהמשטרה הוא גם מנסה לברר, יחד עם אחותו התאומה שרה, איך הגיע הציור למוזיאון, והאם שרה, ציירת בזכות עצמה, תוכל ליצור העתק משכנע שימלא את מקומו.שמונים שנה לפני כן, ברוסיה הסובייטית של תחילת המאה ה-20, לימד מארק שאגאל ציור בכיתת ילדים יהודים יתומים בפאתי מוסקבה. שם התיידד הצייר עם סופר היידיש הגדול והידוע בשם העט "דֶר נִסתֶר", ושם, במקביל לסיפורים של שני היוצרים החשובים האלה, מתחיל גם סיפורו של הציור הגנוב, שנושא עמו את קורותיה של משפחת זיסקינד - מרוסיה לניו ג'רזי ולוויטנאם.דארה הורן עטורת הפרסים שוזרת תעלומה, עלילות אהבים, פולקלור, תיאולוגיה, היסטוריה וכתבי קודש לסיפור מודרני מרתק שבמהלכו מגיע הקורא לנתיב התנגשות עוצר נשימה עם העבר, ההווה והעתיד - עתיד שבו נחשפים חיי היום-יום והיופי של "העולם הבא"."הכל בספר הזה שיכר אותי. זהו הישג מדהים. אני מניח שיחלוף זמן רב עד שאתקל שוב בספר כל-כך אמיתי כמו בגלגול הזה."סטיב שטרן, מחבר 'מלאך השכחה'"כמו עכביש שטווה את קוריו באופן מכשף, כך טוותה דארה הורן את סיפורם הנוקב של העבר, ההווה והעתיד. הדמויות אנושיות בצורה יוצאת דופן וההרפתקה סוחפת..."ביני קירשנבאום, מחבר 'רגע כמעט מושלם'"כמה מהספרים הטובים ביותר הם מחוכמים ורציניים. אחרים מתוקים ומהנים. באופן מדהים, ספרה של דארה הורן, בגלגול הזה, משלב את כל הסופרלטיבים."מלווין ג'ולס בוקייט, מחבר 'אש מוזרה'"קולאז' מרתק של היסטוריה, תעלומה, תיאולוגיה ופולקלור..."אליסון בלוק, בוקליסט