הצעה בניחוח אירלנדי

קארן פורד מחפשת מִפלט מהעבר שלה ושוכרת בית באירלנד. היא לא מעוניינת בשום קשר עם אף גבר – בייחוד לא עם הגבר הזר המהורהר שפגשה ביום גורלי אחד... למרבה הצער, אין לה מִפלט מפניו של גריי אוֹקוֹנֶל, איש העסקים המתבודד, שהתגלה כבעל הבית שלה!  גריי, השכן המחוספס שלה, ידוע בהתנהגותו הקרה והמתנשאת, ולכן היא המומה כשהוא מציע לה הצעה אינטימית שערורייתית...